Marco Bastianelli
Home Page
Die Welt des Glücklichen ist eine andere als
die des Unglücklichen
The world of the happy is quite different from that of the unhappy
Il mondo del felice è un altro mondo da quello dell'infelice
(L. Wittgenstein)
Je mehr [der Baum] hinauf in die Höhe
und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts,
abwärts, in's Dunkle, Tiefe in's Böse
The more [the tree] seeks to rise into height and
light, the more vigorously do its roots struggle earthward,
downward, into the dark, the deep into evil
Quanto più [l'albero] vuole elevarsi
in alto e verso la luce, con tanta più forza le sue radici tendono
verso terra, in basso, verso le tenebre, l’abisso – verso il male.
(F. Nietzsche)
C. Mirabasso, Giulia e Federica, 2007,
acrilico e olio su tavola, 35x100
Art
La grazia scende sul mondo in frantumi e ricompone l'unità degli elementi